-
1 альциона, лесная
—1. LAT Halcyon macleayii ( Jardine et Selby) [ Todiramphus macleayii ( Jardine et Selby)]2. RUS лесная альциона f4. DEU Spiegelliest m5. FRA martin-chasseur m de JacquinotDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, лесная
-
2 голубь, гологлазый каменный
—1. LAT Petrophassa smithii ( Jardine et Selby) [ Geophaps smithii ( Jardine et Selby)]2. RUS гологлазый каменный голубь m3. ENG partridge pigeon, bare-eyed partridge bronzewing4. DEU Schuppenbrusttaube f, Rotbrillentaube f5. FRA colombine f de SmithDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, гологлазый каменный
-
3 дятел, гималайский
—2. RUS гималайский дятел m3. ENG Himalayan pied woodpecker4. DEU Himalaya-Specht m5. FRA pic m de l’HimalayaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, гималайский
-
4 лунь, пятнистый
—1. LAT Circus assimilis ( Jardine et Selby) [ Spilocircus assimilis ( Jardine et Selby)]2. RUS пятнистый лунь m3. ENG spotted harrier, swamp hawk4. DEU Fleckenweihe f5. FRA busard m tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лунь, пятнистый
-
5 пеганка, австралийская
—1. LAT Tadorna tadornoides ( Jardine et Selby) [ Casarca tadornoides ( Jardine et Selby)]2. RUS австралийская пеганка f3. ENG mountain duck, Australian shelduck4. DEU Halsbandkasarka f5. FRA tadorne m d’AustralieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеганка, австралийская
-
6 поганка, седоголовая
—1. LAT Podiceps poliocephalus ( Jardine et Selby) [ Poliocephalus poliocephalus ( Jardine et Selby)]2. RUS седоголовая поганка f3. ENG hoary-headed grebe4. DEU Haarschopftaucher m, Silbertaucher m5. FRA grèbe m argentéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > поганка, седоголовая
-
7 130
1. LAT Podiceps poliocephalus ( Jardine et Selby) [ Poliocephalus poliocephalus ( Jardine et Selby)]2. RUS седоголовая поганка f3. ENG hoary-headed grebe4. DEU Haarschopftaucher m, Silbertaucher m5. FRA grèbe m argenté -
8 2290
1. LAT Petrophassa smithii ( Jardine et Selby) [ Geophaps smithii ( Jardine et Selby)]2. RUS гологлазый каменный голубь m3. ENG partridge pigeon, bare-eyed partridge bronzewing4. DEU Schuppenbrusttaube f, Rotbrillentaube f5. FRA colombine f de Smith -
9 3909
1. LAT Halcyon macleayii ( Jardine et Selby) [ Todiramphus macleayii ( Jardine et Selby)]2. RUS лесная альциона f4. DEU Spiegelliest m5. FRA martin-chasseur m de Jacquinot -
10 4361
2. RUS гималайский дятел m3. ENG Himalayan pied woodpecker4. DEU Himalaya-Specht m5. FRA pic m de l’Himalaya -
11 686
1. LAT Tadorna tadornoides ( Jardine et Selby) [ Casarca tadornoides ( Jardine et Selby)]2. RUS австралийская пеганка f3. ENG mountain duck, Australian shelduck4. DEU Halsbandkasarka f5. FRA tadorne m d’Australie -
12 817
1. LAT Circus assimilis ( Jardine et Selby) [ Spilocircus assimilis ( Jardine et Selby)]2. RUS пятнистый лунь m3. ENG spotted harrier, swamp hawk4. DEU Fleckenweihe f5. FRA busard m tacheté -
13 бабблер, пушистый синицевый
—1. LAT Macronous ptilosus ( Jardine et Selby)2. RUS пушистый синицевый бабблер m3. ENG fluffy-backed tit-babbler4. DEU Stachelrückentimalie f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бабблер, пушистый синицевый
-
14 бекард, каштановый
—1. LAT Pachyramphus castaneus ( Jardine et Selby)2. RUS каштановый бекард m3. ENG chestnut-crowned [rufous] becard4. DEU Kastanienbekarde n5. FRA bécarde f à couronne rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бекард, каштановый
-
15 дрозд, краснобрюхий каменный
—1. LAT Monticola rufiventris ( Jardine et Selby)2. RUS краснобрюхий каменный дрозд m3. ENG chestnut-bellied rock thrush4. DEU Rötelmerle f5. FRA merle m de roche à ventre marronDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, краснобрюхий каменный
-
16 зуёк, двухполосый
—1. LAT Charadrius bicinctus ( Jardine et Selby)2. RUS двухполосый зуёк m3. ENG (double-) banded dotterel, double-banded plover4. DEU Doppelband-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à double collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зуёк, двухполосый
-
17 куропатка, длиннохвостая лесная
—1. LAT Dendrortyx macroura ( Jardine et Selby)2. RUS длиннохвостая лесная куропатка f3. ENG long-tailed (wood) partridge, Mexican long-tailed partridge4. DEU Langschwanzwachtel f5. FRA colin m à longue queueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, длиннохвостая лесная
-
18 кустарница-красношейка
—1. LAT Garrulax ruficollis ( Jardine et Selby)2. RUS кустарница-красношейка f4. DEU Rothalshäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница-красношейка
-
19 листовка
—1. LAT Chloropsis ( Jardine et Selby)2. RUS листовка f3. ENG leafbird4. DEU Blattvogel m5. FRA verdin mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > листовка
-
20 листовка, большая (зелёная)
—1. LAT Chloropsis sonnerati ( Jardine et Selby)2. RUS большая (зелёная) листовка f3. ENG great(er) green leafbird4. DEU Dickschnabel-Blattvogel m5. FRA verdin m de SonneratDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > листовка, большая (зелёная)
См. также в других словарях:
Prideaux John Selby — Born 23 July 1788(1788 07 23) Alnwick, Northumberland, England Died 27 March 1867(1867 03 27) (aged 78) Bamburgh, Northumberland, England Occupation ornithologist, botanist, artist … Wikipedia
John Prideaux Selby — Prideaux John Selby Prideaux John Selby est un ornithologue, un botaniste et un illustrateur britannique, né le 23 juillet 1788 à Alnwick, dans le Northumberland et mort le 27 mars 1867 à Twizell House. Il a fait ses études à l University College … Wikipédia en Français
Prideaux John Selby — Pour les articles homonymes, voir Selby (homonymie). Prideaux John Selby est un ornithologue, un botaniste et un illustrateur britannique, né le 23 juillet 1788 à Alnwick, dans le Northumberland et mort le 27 mars 1867 à Twizell House. Il a fait… … Wikipédia en Français
William Jardine, 7. Baronet — Zeichnung von Sir William Jardine, 1833 Sir William Jardine, 7. Baronet of Applegarth (* 23. Februar 1800 in Edinburgh, Schottland; † 21. November 1874 in Sandown, Isle of Wight) war ein schottischer Ornithologe und Herausgeber zoologischer Werke … Deutsch Wikipedia
William Jardine, 7. Baronet of Applegarth — Zeichnung von Sir William Jardine, 1833 Sir William Jardine, 7. Baronet of Applegarth (* 23. Februar 1800 in Edinburgh, Schottland; † 21. November 1874 in Sandown, Isle of Wight) war ein schottischer Ornithologe und Herausgeber zoologischer Werke … Deutsch Wikipedia
Sir William Jardine, 7th Baronet — (February 23, 1800 November 21, 1874, Edinburgh) was a Scottish naturalist.Jardine made natural history available to all levels of Victorian society by editing and issuing the hugely popular forty volumes of The Naturalist s Library . It was… … Wikipedia
William Jardine (naturaliste) — Sir William Jardine, 7e baronnet d Applegirth, est un naturaliste écossais, né le 23 février 1800 et mort le 21 novembre 1874. Jardine contribue grandement à la vulgarisation de l histoire naturelle au Royaume Uni victorienne en éditant le très… … Wikipédia en Français
Blue-bearded Bee-eater — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Busard tacheté — Circus assimilis Circus assimilis … Wikipédia en Français
Circus assimilis — Busard tacheté Circus assimilis … Wikipédia en Français
Dendrocopos himalayensis — Pic de l Himalaya Dendrocopos himalayensis … Wikipédia en Français
